From the politics of access and funding to the craft of teaching, debates about education have always boiled down to one fundamental question: What – and who – are public schools for?